こんにちは
暑さもますます強まってきました。
皆様もこまめな水分補給など
体調に気を付けてお過ごしください。
かくいう私は日差しを
数秒あびただけでバテてしまいます💦
「にしんそば」
先日、知人からお土産でニシンの甘露煮をいただき
丁度お蕎麦もあったので、その日のお昼ご飯は上記の写真の通り
にしんそばになりました。
そういえばその昔、私が人生で初めて立ち食いそばを食べた時も
にしんそばを注文したっけ･･･と、ふと懐かしく思い出すなどしました。
「地下道と交差点・再び」
もうかなり前になりますが、いつかのあったか通心にて
外国の方が、地下道の存在を知らず
車が行き交う交差点を自転車で渡っている所に数回ほど遭遇し
もしまたこういうことがあった時、なんとか地下道のことを
伝えられないだろうかと
There is an underground passage（地下道があります）
You can go to the other side（向こう側へ行けます）
･･･と、翻訳サイトなどで調べたこともありましたが
先日、同じ交差点を車で信号待ちしていると
歩行者信号のすぐ横に
このような看板が立てられていることに気が付きました。
やっぱり危険だという声があったのでしょうか？
でもこういった看板があれば
いつかしどろもどろに英語で話すかもしれなかった可能性が減ったので一安心です(;^ω^)
